1: 名無し@まとめ ID:CAP

オードリー・ヘプバーンとグレゴリー・ペックが共演した名作「ローマの休日」のデジタルリマスター版が、日本テレビ系「金曜ロードショー」にて、5月13日に放送されることが決定した。金曜ロードショーでは18年ぶりの放送となる。

オリジナルの新吹き替え版となっており、アン王女(ヘプバーン)を早見沙織(「鬼滅の刃」胡蝶しのぶ役、「宇宙よりも遠い場所」の白石結月役、「映画 聲の形」西宮硝子役)、新聞記者のジョー・ブラッドレー(ペック)を浪川大輔(「ルパン三世」石川五ェ門役、「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」ギルベルト役)が担当。

また、カメラマンのアービング(エディ・アルバート)を関智一(「ドラえもん」スネ夫役)美容師のマリオ(パオロ・カルリーニ)を関俊彦、(「鬼滅の刃」鬼舞辻無惨役)ヘネシー支局長(ハートリー・パワー)を茶風林(「名探偵コナン」目暮警部役)、伯爵夫人(マーガレット・ローリングス)をすずき紀子が務めている。

早見と浪川は、今回の情報解禁にあわせて、それぞれコメントを発表。「吹き替えオファーが来た時の心境は?」という質問には、以下のような言葉を紡いだ。

早見「子どもの頃、声優というお仕事を認識したきっかけが、池田昌子さんの吹き替えのオードリー・ヘップバーン作品を見たことでした。マネージャーさんからは初め、タイトルを聞かずに『劇場版の吹き替えがある』とだけ聞いていて、その後さらっと“『ローマの休日』をやる”と言われ、それを聞いた瞬間、心拍数が上がり、手に汗握って、全身の温度が上がるかのような何とも言えないドキドキと緊張感につつまれました」

浪川「名作中の名作なので、喜びと共に、驚き、プレッシャーが同時に押し寄せてきました。すごく嬉しかった一方で、『本当にやるの?できるかな?』と…。グレゴリー・ペックの吹き替えはやった事がなく、とても空気感のある役者さんなので本当に緊張します。でもやはり『嬉しい!』という気持ちが一番強かったです」
中略

なお、今後の「金曜ロードショー」のラインナップは、以下の通り。

・4月22日 「名探偵コナン 緋色の弾丸」(本編ノーカット、初放送)
・4月29日 「魔女の宅急便」(ノーカット)
・5月6日 「崖の上のポニョ」(ノーカット)

no title

no title

  


【元スレ】

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1650607769/0-
>>1
モンローのスカート捲れる有名なシーンは放送できるの?

139: 名無し@まとめ ID:bFwI+RS+0
>>1
早見沙織… 鬼滅の刃の胡蝶役がヒットしたからって尋常ならざる過大評価を受けている…

240: 名無し@まとめ ID:FWZ79dNf0
>>139
いやあ、声優は顔じゃないってこと如実に証明しとるやん

686: 名無し@まとめ ID:43hbU/eq0
>>139
俺は別にファンでもなんでもないが持ちキャラ数えげつないぞ

203: 名無し@まとめ 2022/04/22(金) 16:09:40.83
>>1
こんなんいらんわ

もっと盛り上がるやつやれよ

209: 名無し@まとめ ID:ksZQohQk0
>>203
ガラスのうさぎで

212: 名無し@まとめ ID:gN3CbBEH0
>>209
おさわりまんこの人です!

239: 名無し@まとめ ID:i+UQaQnp0
>>1
ラストシーンの舞台となったコロンナ美術館に行けたのが自慢だなあ
週に数回、数時間しか空いてない時にたまたま自由時間があった
写真撮ろうとして怒られたのは内緒です
ヘプバーンがインタビューを受けた舞台から見た景色は思ったより狭かった

294: 名無し@まとめ ID:HBgjASV60
>>1
早見沙織って評判いいんだな

301: 名無し@まとめ ID:HBgjASV60
>>1
ここの住人はほとんど知らないし
今後も見ない作品

738: 名無し@まとめ ID:kXir08uA0
>>301
話は少女マンガ要素満載だけど、ヘップバーンの初々しい美しさは見る価値あると思うわ

604: 名無し@まとめ ID:Ud8pdzei0
>>1
ノーカット(*´Д`)ハァハァ

889: 名無し@まとめ ID:cjC/4P9g0
>>604
わかります、ノーカット→いじってないという連想から〝無修正〟という文言が頭のなかでうずまいているのですね。

710: 名無し@まとめ ID:PE5rC8jf0
>>1
誰が吹き替えで観るんだよ
あのクラシックを

715: 名無し@まとめ ID:WaOAPG/M0
>>1
武内駿輔がいい
20代ながらおっさn…いや、落ち着いた大人役は絶品

717: 名無し@まとめ ID:J5l/TbKu0
>>1
アン王女は賭ケグルイの人か
似合ってないな

でもあの顔になるならすごく楽しみ

731: 名無し@まとめ ID:WcmbFUgV0
>>1
お前らやたら浪川大輔のこと嫌ってるがよ
声質と演技力以外は凄いハイレベルな声優さんなんやぞ!分かっとるんか?

2: 名無し@まとめ ID:NsRur3B80
阿修羅か

3: 名無し@まとめ ID:gLUhbRWm0
池田昌子降ろしたんか・・

47: 名無し@まとめ ID:1rjJfhlf0
>>3
池田さんがいいなあ

137: 名無し@まとめ ID:3eRv5YyR0
>>47
わかるー
お上品な声今の若者にも聞いてもらいたかったなー

390: 名無し@まとめ ID:vTKPv9XW0
>>3
メーテル(池田昌子さん)だから価値があったのにね!
今の声優人気を当て込んだかな?

437: 名無し@まとめ ID:cPRKn2ip0
>>3
暗闇の雲からアシェラに変更したのか…

643: 名無し@まとめ ID:KrirIAXi0
>>3
もうヤバい
おばあちゃんのモゴモゴ喋り
あれこそありえへん

807: 名無し@まとめ ID:+cfAuBER0
>>643
過去のでええやろ

829: 名無し@まとめ ID:iOhjIb3j0
>>3
北海道では変な時計屋のCMでおなじみの人か。

4: 名無し@まとめ ID:Ky66rleO0
オードリーヘップバーンだろ

785: 名無し@まとめ ID:QWEtczwa0
>>4
あんな顔して私生活は奔放で、
何度も妊娠してるの、そそられるわ

5: 名無し@まとめ ID:kfP/jqNd0
ろーまんほりで~

6: 名無し@まとめ ID:LkvRLsDE0
白黒映画なの?

7: 名無し@まとめ ID:jFu7c8L+0
城達也と池田昌子が懐かしいのに

9: 名無し@まとめ ID:6RVl9xiK0
声が絶対合わないw
若年層に見て欲しいのかもしれないけど合う声をちゃんと見つけろよ

10: 名無し@まとめ ID:yFu/rvGp0
また下手くそな浪川かよ

11: 名無し@まとめ ID:p6HHBsgN0
浪川はねえわ

12: 名無し@まとめ ID:W/OOjnSU0
池田昌子の気品が早見にだせるんか?

297: 名無し@まとめ ID:tmYLDHwQ0
>>12
池田さんの吹き替えは絶品だが、やはりそこは名画、新しい世代に吹替させなくては。
池田さんの吹替は逃げないんだし。

659: 名無し@まとめ ID:7dgg60rH0
>>297
なるほどな

660: 名無し@まとめ ID:PKQQx9rw0
>>297
何の為に?

671: 名無し@まとめ ID:Dg9nKNVl0
>>660
若い人が見るきっかけになるでしょ。声優ファン多いんだし

>>662
ポリコレもあるかもしれないけど、他にも同じ言葉でも、イントネーションは
10年くらいでかなり変わっているそうだよ

674: 名無し@まとめ ID:PKQQx9rw0
>>671
ああまあそうかな

13: 名無し@まとめ ID:lvyxl5py0
早見、将来メーテルもやるんか

14: 名無し@まとめ ID:kgrJ5Z400
大地真央のパクリ?

15: 名無し@まとめ ID:TB4RZGMD0
ローマの休日の後のラインナップが日本のマンガ動画三連発www
頭おかしいんか
せめてクラシック映画特集でチャップリンとかやれよ

78: 名無し@まとめ ID:bgq/ja1j0
>>15
後じゃないが

572: 名無し@まとめ ID:iuADq+900
>>15
マンガ動画って初めて聞いたわ

16: 名無し@まとめ ID:ratEE1jk0
字幕でいいじゃん

17: 名無し@まとめ ID:cIWT4Cwr0
早見さんの念願叶ったな。
おめでとう㊗

19: 名無し@まとめ ID:cIWT4Cwr0
早見さんの念願叶ったな。
おめでとう㊗

20: 名無し@まとめ ID:fKwIp4XJ0
日テレに強いへもかわ

21: 名無し@まとめ ID:kyspnuZj0
白黒?新鮮だな

22: 名無し@まとめ ID:ldwaRTOO0
マリオは広川太一郎

651: 名無し@まとめ ID:tXzXCTLe0
>>22
そうだよね、あれはたまらなかった

751: 名無し@まとめ ID:OZiWGDUH0
>>22
いまあんな演技できる人いるのかな

888: 名無し@まとめ ID:SFno3ykS0
>>22
杉田あたりがキャスティングされるのかな

24: 名無し@まとめ ID:poaxrDme0
若い頃に見たときは号泣したけどw今は泣けるかどうか

25: 名無し@まとめ ID:mMRINH8w0
視聴者をバカにしてるな 白黒てww

27: 名無し@まとめ ID:VaEmr23a0
>>25
でもカラー化するにはお金かかるやん

33: 名無し@まとめ ID:sw5xWdfv0
>>27
暇なNHKなら喜んでやってくれるのに

34: 名無し@まとめ ID:VaEmr23a0
>>33
ひまじゃないけれど
日本国民からせしめた金が余っているな

41: 名無し@まとめ ID:VrmO2PIA0
>>27
権利関係もうるさそうだけどどうなんだろう?

44: 名無し@まとめ ID:QxKLWjWV0
>>27
人員と金が余りまくっているNHKにしか出来ない芸当だよ

266: 名無し@まとめ ID:oalGdVZz0
>>25
カラーにしたらしたでイメージが違うと言われるだけ

26: 名無し@まとめ ID:IrACiemx0
老婆の休日

31: 名無し@まとめ ID:VaEmr23a0
>>26
ローマの休日の50年後の設定で映画化してほしいね

254: 名無し@まとめ ID:DZrHId9/0
>>26
AVであったぞ!

854: 名無し@まとめ ID:OanZl8A50
>>26
FANZAで10円セールになってたが、買わなかった

28: 名無し@まとめ ID:mMRINH8w0
誰が求めてんだ?
エイリアンでも流せよ

29: 名無し@まとめ ID:JEoh3Csl0
ヘップバーンの映画を薦められたから見たんだけど日本人をメチャクチャバカにしててびっくりした
アジア人ヘイトも良いところなのに名作とされてると聞いて衝撃
欧米のアジア人蔑視はすごいね

74: 名無し@まとめ ID:7frVqADd0
>>29
「ティファニーで朝食を」にでてくる
黒縁メガネで出っ歯でカメラの人か
あの俳優さん、後年「差別じゃないっす…」と弁解しまくりで大変だったらしいね

644: 名無し@まとめ ID:Rs+wfJaQ0
>>74
日本人だってよく関西人や中国韓国人を糸目に描くよね
あれは差別と自覚してないの?

30: 名無し@まとめ ID:wlg++b4D0
浪川はピンと来ないなあ

32: 名無し@まとめ ID:mMRINH8w0
日テレ金ないん?

35: 名無し@まとめ ID:HVHORtsj0
元ももクロの早見と勘違いしてウィキ見てみたら念願がかなったみたいで良かったね、となった

110: 名無し@まとめ ID:YtQgEg7V0
>>35
自分がレスしたのかと思ったw
ずっとももクロの人だと思ってた
wikiにいきなりオードリーヘプバーンの記載があってびっくりしたけど念願叶ってすごいね

595: 名無し@まとめ ID:Bnhws2n90
>>110
ももクロには有能な人が所属したことはない

700: 名無し@まとめ ID:BrATGUWF0
>>35
アイドル辞め後、すぐ彼氏とデート撮られてたのもあこがれてたのかな?

36: 名無し@まとめ ID:VrmO2PIA0
モノクロOKならエレファントマンやれ

37: 名無し@まとめ ID:PgivNNWe0
うおっまぶしっ

38: 名無し@まとめ ID:eDCFb5CC0
死ぬまでに一度は観ようと思いつつまだ観ていない
今年50だし死ぬほうが先かも

39: 名無し@まとめ ID:wF/Lhm4f0
浪川ってスピルバーグから直に指名されたやつじゃん

40: 名無し@まとめ ID:mMRINH8w0
絶対つまらない 2020年だぞ

43: 名無し@まとめ ID:qNQSxVyF0
>>40
眞子さんに見せたいいい映画だよ

42: 名無し@まとめ ID:Jpfb8Vtz0
浪川の重宝され具合が未だにわからない

45: 名無し@まとめ ID:J/nppPpG0
メーテルから胡蝶しのぶじゃなんかずいぶん違うなw

63: 名無し@まとめ ID:YDAOVRt80
>>45
あの年恰好のおてんば娘な感じのアン王女にはメーテルは落ち着き過ぎてる
胡蝶の方が合うんじゃないか

910: 名無し@まとめ ID:vQgvXVh20
>>63
はやみん結構バーサーカーなお嬢様だからな
お転婆って感じだと東山になるがちょっと旧作映画には濃すぎるかな

46: 名無し@まとめ ID:gEE7GQon0
さすがに古くさい

48: 名無し@まとめ ID:wF/Lhm4f0
確かに名作だけど古くからありふれたストーリーなのよね

51: 名無し@まとめ ID:qNQSxVyF0
>>48
そらそうだけど
あれが最高峰だろ

60: 名無し@まとめ ID:ZVrTzQYp0
>>48
ベタこそ至高

256: 名無し@まとめ ID:mrmVYUUC0
>>48
ありふれてると思うけど、これが元祖
つまり、全てはここから始まった

49: 名無し@まとめ ID:tsxJA9iC0
吹き替えかえる必要あるの?むかしのは放送禁止用語があるとか?

56: 名無し@まとめ ID:VaEmr23a0
>>49
若い人に仕事をつくるためです

67: 名無し@まとめ ID:0OyjRfg40
>>56
仕事なくて困ってる人たちなん?

76: 名無し@まとめ ID:VaEmr23a0
>>67
声優が増えたからね

50: 名無し@まとめ ID:RZSuAMKe0
ローマの休日の頃に
山椒大夫や東京物語撮ってた日本の勝ちだろw

714: 名無し@まとめ ID:AzIFPoLt0
>>50
1941年に市民ケーン
1939年に風と共に去りぬ(しかもカラー)

52: 名無し@まとめ ID:KdRaWPBJ0
トゥース!!

53: 名無し@まとめ ID:B5AZLIZB0
受け止めなさいバナージ

54: 名無し@まとめ ID:Ddrbh2c+0
浪川はE.Tやろw

55: 名無し@まとめ ID:RZSuAMKe0
七人の侍もかw

57: 名無し@まとめ ID:eSRoueDZ0
ジョーの吹き替えは城達也や津嘉山正種みたいな渋いベテラン声優のイメージ

59: 名無し@まとめ ID:H/UPwwkH0
午前十時の映画祭で観ちゃったから、今TVで放映されてもな…

61: 名無し@まとめ ID:4E26Qisc0
ガチ声優陣で良かったな

62: 名無し@まとめ ID:gj98iAFv0
誰得やねん新吹き替え版

64: 名無し@まとめ ID:A+J2IOrJ0
銀河鉄道999の新作きたらメーテル役にはやみん可能性がでてきたな

65: 名無し@まとめ ID:7frVqADd0
タオが舞台やってたろ
またやってくんないかな

66: 名無し@まとめ ID:HCgqDTXM0
定期的に吹き替え新録版作ってるな
笠原弘子が吹き替えたのは30年前か…

810: 名無し@まとめ ID:iWu0Fgf50
>>66
もうそんな前?
悪くはなかったけどもう少し演技力があればと思った

68: 名無し@まとめ ID:wd+HMF+u0
何十年前だよ

69: 名無し@まとめ ID:Tl1+gO6I0
早見沙織か
お兄さま とか スパイファミリーのエロい母だな

70: 名無し@まとめ ID:jysXZqyM0
浪川が下手だという共通認識があって良かったよ

71: 名無し@まとめ ID:W/59fJS+0
どうしてストレス要因になるに決まってる新しい吹き替えを付けるんだ?
昔のままの吹き替えが観たいのに

958: 名無し@まとめ ID:WfBTdhOu0
>>71
だよなあ

72: 名無し@まとめ ID:zQXTX66V0
まあ、見ないし録画もしないな

73: 名無し@まとめ ID:jxex5zUD0
傑作中の傑作やな

77: 名無し@まとめ ID:gjYEwee40
はやみんでウオオオオって上がったテンションが
浪川で死んだ

79: 名無し@まとめ ID:nH63WIOp0
はやみんは兎も角浪川か

80: 名無し@まとめ ID:SIUhqxwV0
レオン完全版をやってくれ

117: 名無し@まとめ ID:KZBbeCBv0
>>80
ロリコン映画だからCSじゃない?
ふたりは性的関係がありましたって公表したんだから
にごせばいいのに~

81: 名無し@まとめ ID:YHwPEKqq0
早見だとウィスパーすぎないか

82: 名無し@まとめ ID:neuz2wYE0
池田昌子の後はつらいだろ~と思ってどんな声か聞いてみたら
まあなあ
無難にはこなせるような

どちらかと言えば池田昌子も
ちょっと王女に合ってないしな

83: 名無し@まとめ ID:h+K+Jlje0
オードリーヘプバーンの14、15歳頃のデビュー前のカメラテスト映像をテレビでやってたのをみたけど
お化粧なんかしていないのにオードリーヘプバーンだった。完璧な美しさだった。
生まれつき美しい人っているんだね

749: 名無し@まとめ ID:oLLvrdvI0
>>83
その年頃で彼女は反ナチスのスパイの仲間として活躍

84: 名無し@まとめ ID:vwAq8Q0K0
池田昌生さん以外のオードリヘップバーンってイメージ沸かないな
実際は色んな人が吹き替えてそうだけど

85: 名無し@まとめ ID:Da5WhIGE0
懐かしい。声優は、今まで通りがいいなあ。

86: 名無し@まとめ ID:AF6kjxnS0
ヘプバーンなら
シャーリー・マクレーンとのダブル主演の噂の二人がみたいな
尼僧物語もいいな

87: 名無し@まとめ ID:vumPtoPf0
担当した人には悪いが新吹き替えなら見ないな

88: 名無し@まとめ ID:kqaX6iVB0
2人が嫌いなわけじゃないけど合わないと思う

89: 名無し@まとめ ID:XcxOXxsj0
旧吹き替え見てんのなんてゴリゴリのじじばばだけやろ
これからのこと考えたら正解

90: 名無し@まとめ ID:0dVAr8uf0
早見沙織って特別上手いわけじゃないのに、なんでこんなに重用されてるんだろう?
声優界七不思議の一つだよな

94: 名無し@まとめ ID:0OyjRfg40
>>90
人柄がよくて一緒に仕事したスタッフは大抵ファンになるらしい

129: 名無し@まとめ ID:XGB0QepC0
>>90
清楚系の声としてはこの人以上の人材いないだろ
島本須美の後継者

551: 名無し@まとめ ID:F8V2toIa0
>>129
>>322
そのとおり
早見さんの強いヒロイン役を見てみたぉ

579: 名無し@まとめ ID:MURom65U0
>>129
島本さんの後継者にしては
歌が上手すぎだな

586: 名無し@まとめ ID:8a4P9/aQ0
>>129
島本さんの後継者はほんと思ってた
早見さんでめぞんのリメイクしてほしい
旧版は二又一成の五代くんに最後まで慣れなかった

592: 名無し@まとめ ID:uP/s1Vd+0
>>586
あの時代だと他にやれる人いなかったんかね?
違和感はあるわなぁ

596: 名無し@まとめ ID:Bnhws2n90
>>586
新板は誰なんだ

600: 名無し@まとめ ID:c0qOYO9M0
>>596
神谷浩史で

616: 名無し@まとめ ID:bVQ0bD7g0
>>586
二又さんの声が普通っぽい冴えない若者って感じになったのがいいんだよ

822: 名無し@まとめ ID:6nY6KOoJ0
>>129
おれは能登麻美子さんの方が好きだな

904: 名無し@まとめ ID:j34rGjgE0
>>129
島本須美さんの後継者は分かる

817: 名無し@まとめ ID:K5FTOxhF0
>>90
声めっちゃ綺麗やん
歌声にも癒される

91: 名無し@まとめ ID:sBobe8iw0
字幕じゃないのか

92: 名無し@まとめ ID:t7FZcTjv0
もう10年以上前に近所の人がローマ観光に行ったけど
真実の口って道路の脇の狭っ苦しい半地下にちょこんとあるんだってな
で、映画みたいに手を突っ込んだら穴が浅くて突き指したって
土産にローマの三越で買った乾燥パスタを貰ったが、同じのが天満屋で売っていて笑ったわ

93: 名無し@まとめ ID:Rse+FwXF0
そもそも普通に字幕の方が雰囲気ある映画なんだよな

95: 名無し@まとめ ID:pq85ybdF0
実況はマコさんとKKの話でいっぱいになりそう

96: 名無し@まとめ ID:9//ZfQTF0
早見は下手。鬼滅のしのぶもダイ大のレオナもひどい

97: 名無し@まとめ ID:EVmnyB/u0
シャクレに変えるのか。品が感じられるといいね。

100: 名無し@まとめ ID:ZyX5QTFz0
メーテルじゃないオードリー・ヘップバーンがいるかよ

102: 名無し@まとめ ID:AjDTnQvI0
早見沙織ルックスに恵まれなくて控えめな性格でもトップに登りつめるの凄いと思うわ

103: 名無し@まとめ ID:lGrKEHiR0
生娘をベスパ漬けにする

690: 名無し@まとめ ID:DG9UguZI0
>>103
字面だけみるとカテジナさんの事かとも思えるな

104: 名無し@まとめ ID:4RLmj/Jn0
文句あるやつはアマプラで旧吹き替え見とけよとしか
入ってないやつなんてそうおらんだろうし

105: 名無し@まとめ ID:jyxBHifM0
あと、トレビの泉は入って小銭を盗んでいたホームレスが警官にボコボコにされていたとか
あの怪談でアイスを食べようとしたら警官に蝿のように追い払われたとか怒っていた

106: 名無し@まとめ ID:VovhBJSY0
池田はもう聞けたもんじゃないしな

107: 名無し@まとめ ID:tLcEhlKS0
今日トップガン吹き替えで見たけど主人公の声が軽すぎてダメだったわ
ハリウッド俳優は低いバリトンが多いのに吹き替えは軽くするのやめて

108: 名無し@まとめ ID:a/EHncYh0
邪風林が支局長役か

109: 名無し@まとめ ID:96Wg+q4D0
これで吹替版は9バージョン目か。また録画だな
手元に7バージョンある。

111: 名無し@まとめ ID:jFu7c8L+0
真実の口シーンで
胡蝶しのぶの声で「あらあら大丈夫ですか~?もしもーし」とか言いそう

112: 名無し@まとめ ID:8aOfc8Y60
声優フルボッコになりそうだけど
大丈夫か?

123: 名無し@まとめ ID:WtOgO2hX0
>>112
声豚は芸能人が声あてると発狂するけど声優があててるならたいして何も言わんのでは

114: 名無し@まとめ ID:T1vH5Cv60
早見とか梶とかって明らかに外画不向きやのになんでやろうとするかね

126: 名無し@まとめ ID:WcTNL6o50
>>114
上田あたりが洋画吹き替え向きだと思ったな

147: 名無し@まとめ ID:T1vH5Cv60
>>126
アニメ界隈で重宝されてるのは一声聞けば誰かわかるような個性的な人らだから外画にも向く人そんなおらんよ
水瀬なんかもスパイダーマン端役で出てるけどまったく爪痕残せてないからな

115: 名無し@まとめ ID:nGbTtA7u0
ちょっと前にイッツコムでやってたから見たけど、今から見るとストーリーが雑で現実感がない
でも、ヘップバーンがとにかく本物の王女様にしか見えないし、グレゴリー・ペックの演技も最高で
力技でねじ伏せていると思った
さすが映画史に残る名作であるよ

116: 名無し@まとめ ID:neuz2wYE0
そりゃまあありきたりだし
声優として上手い下手はあるだろうけど

池田昌子よりは島本須美の方が
アン王女には合ってるでしょ
かわいい声の方が
やっぱり島本須美のレイアは良かったし

だからまあこの早見って子も
たぶん落ち着いた声で普通にやるだろうし
そこまで悪い出来にはならなさそうな
なら誰でも同じとも言えるが

322: 名無し@まとめ ID:kXm2S5rx0
>>116
早見沙織は島本須美と同系統だと思うわ

119: 名無し@まとめ ID:ty88Ypit0
ヘップバーンってわりとハスキーな声だよね
早見沙織って合うのかね?

185: 名無し@まとめ ID:0OyjRfg40
>>119
本人の声と全然違うとか昔からよくあるやん
むしろ、本人の声で誰やねん!とか

191: 名無し@まとめ ID:PSvwv3Yq0
>>185
ジャッキーとか石丸じゃないと違和感がw

120: 名無し@まとめ ID:6INbNq970
AmazonPrimeでCM無しノーカット判が観れるのになぜ地上波でw

121: 名無し@まとめ ID:EM/RE+160
鬼滅出演の声優多いな

127: 名無し@まとめ ID:oulIHbAC0
>>121
鬼滅しか知らんからそういう発想になるんだな

152: 名無し@まとめ ID:bFwI+RS+0
>>127
早見沙織って人、キムタク同様「何やっても早見沙織」と言われる人だよ

235: 名無し@まとめ ID:Dg9nKNVl0
>>219
>>152みたいに全部同じっていう人いるけど、ぜんぜん違うよね
とくに吹替は、マーベルのヴェノムなんか、全然分からなかったって人多かったし

241: 名無し@まとめ ID:70++cxYM0
>>235
ヴェノムのようなのやったり、パラサイトではロリ役やったり
フリーガイとかのギャグ演技面白いし、ほんま何でも出来るなってびっくりするわ

122: 名無し@まとめ ID:lGrKEHiR0
TV局のそこそこ偉い奴にファンの声豚が混ざってて
オードリーンヘップバーンの吹き替えといえば速水さんがやりたがってたブヒ
とかいって推したんやろな

317: 名無し@まとめ ID:LsLiVL8U0
>>122
すげえ低音だ

331: 名無し@まとめ ID:Dg9nKNVl0
>>317
速水奨のオードリー・ヘップバーンか

334: 名無し@まとめ ID:y/BBH7UC0
>>331
名作映画でポプテピピック(再)みたいなことやらんでくれ

125: 名無し@まとめ ID:l0QyZHEc0
絶対コケる
吹替えなめすぎ
時代にも合わないし
日テレが視聴率誤魔化さない限り爆死

131: 名無し@まとめ ID:GyQZKoLp0
今見ても面白くないぞ

132: 名無し@まとめ ID:LEBVLTps0
あのメガネ出っ歯誰だよ

133: 名無し@まとめ ID:ZTbEUpnE0
なんでこう極端なのしかやらないんだ

134: 名無し@まとめ ID:3d0UpD0a0
ゴールデンでこんな古い映画やるの久しぶりだね

135: 名無し@まとめ ID:Exz13skD0
浪川はコネ作りが上手いらしい。洋画は指名だし。

146: 名無し@まとめ ID:LEBVLTps0
>>135
ガキの頃からやってるから顔は広そうだな
あの下手くそ

136: 名無し@まとめ ID:poaxrDme0
コア層がこのストーリーと白黒画面をどうとらえるか
メイン視聴者は50代以上だろうし

138: 名無し@まとめ ID:neuz2wYE0
ってか
声優はまあプロならそこそこやるとして
翻訳の方が気になるけどな
っつってもローマの休日で
そこまで印象に残ってて変えて欲しくないというセリフも無いが

140: 名無し@まとめ ID:R2CjCLi+0
胡蝶しのぶなら見たいな

141: 名無し@まとめ ID:8acVc6eE0
昔が良かったという気はない。
今回の吹き替えに全く魅力がないというだけ。
つか、ローマの休日自体面白いと思わん。
武田鉄矢のヨーロッパ特急の方がわずかにマシレベル。このタコ

227: 名無し@まとめ ID:n4zK7i7V0
>>141
どっちも ヨーロッパ旅行の前後に観ると なかなか良い。

143: 名無し@まとめ ID:2qRqeKr40
これはたたかれる。
深夜アニメ声優はそこにとどまれよ。

148: 名無し@まとめ ID:zDTF+HJq0
オードリー・ヘプバーンて今の感覚で見ても美人だなあ

149: 名無し@まとめ ID:L4ocYFe60
コネ持ちと金持ち

150: 名無し@まとめ ID:MMyKEav60
ジジババは旧吹き替えで見ろよ
若者は新吹き替えで見ますんですっこんでろ

164: 名無し@まとめ ID:bFwI+RS+0
>>150
若者には若者でもっと適任がいたのにと思っちゃうんだよ

151: 名無し@まとめ ID:uDIuMHIw0
オードリーヘップバーンが美しいだけでストーリーはそんなに

159: 名無し@まとめ ID:8acVc6eE0
>>151
正直、ローマの休日放送するくらいなら、
ヒッチコックのどれかしらにしてほしいよね(´・ω・`)

162: 名無し@まとめ ID:XigAEKGX0
>>159
オードリーヘップバーンならシャレードとかの方が実況楽しい

170: 名無し@まとめ ID:WtOgO2hX0
>>159
鳥がいいな

783: 名無し@まとめ ID:Y/TYmxIR0
>>151グレゴリー・ペックも美しい、品があるイケメン
後にオーメンの父親になってたの観て驚いた

791: 名無し@まとめ ID:7lOzt9O40
>>783
グレゴリーペック、男前やしキチッとしてるビジネスマンやもんな。その男子がお嬢様と恋に落ちて悩む、女子も見て楽しいし男子側も切ないよなぁ。

153: 名無し@まとめ ID:xj5SsJis0
ジジイババアしか見ない映画にアニメ声優を当てさせるのマジで意味わからん

156: 名無し@まとめ ID:jX+gkBvE0
だめすぎる
アホなのか?
特に浪川低音でも絶対に合わないし無理だろ
無名の吹き替え畑専門の声優にやらせた方がマシ

158: 名無し@まとめ ID:Suq9X+U80
昭和吹替え風なイントネーションで喋らないといけない。

160: 名無し@まとめ ID:EAoMpJGv0
吹き替えるなよ(´・ω・`)